An unprecedented public feud between Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong and his siblings took another unexpected twist on Friday.