Canada and Mexico will not walk away from the NAFTA negotiating table, despite an outright rejection of the U.S. demands.