The operators of the restaurant chain's Twitter feed talked about their process during a Reddit AMA.